Katabasis, noun, Ancient Greek:

The story of a hero's descent to the underworld

Alice Law has only ever had one goal: to become one of the brightest minds in the field of Magick. She has sacrificed everything to make that a reality: her pride, her health, her love life, and most definitely her sanity. All to work with Professor Jacob Grimes at Cambridge, the greatest magician in the world.

That is, until he dies in a magical accident that could possibly be her fault.

Grimes is now in Hell, and she's going in after him. Because his recommendation could hold her very future in his now incorporeal hands and even death is not going to stop the pursuit of her dreams....

Nor will the fact that her rival, Peter Murdoch, has come to the very same conclusion.

With nothing but the tales of Orpheus and Dante to guide them, enough chalk to draw the Pentagrams necessary for their spells, and the burning desire to make all the academic trauma mean anything, they set off across Hell to save a man they don't even like.

But Hell is not like the storybooks say, Magick isn't always the answer, and there's something in Alice and Peter's past that could forge them into the perfect allies...or lead to their doom.

"Absolutely phenomenal. One of the most brilliant, razor-sharp books I've had the pleasure of reading that isn't just an alternative fantastical history, but an interrogative one; one that grabs colonial history and the Industrial Revolution, turns it over, and shakes it out." — Shannon Chakraborty, bestselling author of The City of Brass

From award-winning author R. F. Kuang comes Babel, a thematic response to The Secret History and a tonal retort to Jonathan Strange & Mr. Norrell in this unforgettable work of dark academia that grapples with student revolutions, colonial resistance, and the use of language and translation as the dominating tool of the British empire.

Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal.

1828. Robin Swift, orphaned by cholera in Canton, is brought to London by the mysterious Professor Lovell. There, he trains for years in Latin, Ancient Greek, and Chinese, all in preparation for the day he'll enroll in Oxford University's prestigious Royal Institute of Translation—also known as Babel.

Babel is the world's center for translation and, more importantly, magic. The unique magic system of silver working—the art of manifesting the meaning lost in translation using enchanted silver bars—has made the British unparalleled in power, as its knowledge serves the Empire's quest for colonization.

For Robin, Oxford is a utopia dedicated to the pursuit of knowledge. But knowledge obeys power, and as a Chinese boy raised in Britain, Robin realizes serving Babel means betraying his motherland. As his studies progress, Robin finds himself caught between Babel and the shadowy Hermes Society, a secret society dedicated to stopping imperial expansion. When Britain pursues an unjust war with China over silver and opium, Robin must decide...

"I have no doubt this will end up being the best fantasy debut of the year...I have absolutely no doubt that [Kuang's] name will be up there with the likes of Robin Hobb and N.K. Jemisin." — Booknest

From #1 New York Times bestselling author of Babel and Yellowface, the brilliantly imaginative debut of R.F. Kuang: an epic historical military fantasy, inspired by the bloody history of China's twentieth century and filled with treachery and magic, in the tradition of Ken Liu's Grace of Kings and N.K. Jemisin's Inheritance Trilogy.

When Rin aced the Keju—the Empire-wide test to find the most talented youth to learn at the Academies—it was a shock to everyone: to the test officials, who couldn't believe a war orphan from Rooster Province could pass without cheating; to Rin's guardians, who believed they'd finally be able to marry her off and further their criminal enterprise; and to Rin herself, who realized she was finally free of the servitude and despair that had made up her daily existence. That she got into Sinegard—the most elite military school in Nikan—was even more surprising.

But surprises aren't always good.

Because being a dark-skinned peasant girl from the south is not an easy thing at Sinegard. Targeted from the outset by rival classmates for her color, poverty, and gender, Rin discovers in this grimdark fantasy that she possesses a lethal, unearthly power—an aptitude for the nearly-mythical art of shamanism. Exploring the depths of her gift with the help of a seemingly insane teacher and psychoactive substances, Rin learns that gods long thought dead are very much alive—and that mastering control over those powers could mean more than just surviving school.

For while the Nikara Empire is at peace, the Federation of Mugen still lurks across a narrow sea. The militarily advanced Federation occupied Nikan for decades after the First Poppy War, and only barely lost the continent in the Second. And while most of the people are complacent to go about their lives, a few are aware that a Third Poppy War is just a spark away . . .

Rin's shamanic powers may be the only way to save her people. But as she finds out more about the god that has chosen her, the vengeful Phoenix, she fears that winning the war may cost her humanity . . . and that it may already be too late.

Katabasis, noun, Ancient Greek:

The story of a hero's descent to the underworld

Alice Law has only ever had one goal: to become one of the brightest minds in the field of Magick. She has sacrificed everything to make that a reality: her pride, her health, her love life, and most definitely her sanity. All to work with Professor Jacob Grimes at Cambridge, the greatest magician in the world.

That is, until he dies in a magical accident that could possibly be her fault.

Grimes is now in Hell, and she's going in after him. Because his recommendation could hold her very future in his now incorporeal hands and even death is not going to stop the pursuit of her dreams....

Nor will the fact that her rival, Peter Murdoch, has come to the very same conclusion.

With nothing but the tales of Orpheus and Dante to guide them, enough chalk to draw the Pentagrams necessary for their spells, and the burning desire to make all the academic trauma mean anything, they set off across Hell to save a man they don't even like.

But Hell is not like the storybooks say, Magick isn't always the answer, and there's something in Alice and Peter's past that could forge them into the perfect allies...or lead to their doom.

The Poppy War

A war orphan, Rin earned her place in Nikan's most elite military school. There, she discovers her lethal, unearthly power of shamanism—and learns that gods long thought dead are very much alive. When an inevitable conflict arises between longtime enemies the Nikara Empire and the Federation of Mugen, Rin realizes her shamanic powers may be the only way to save her people. But as she finds out more about the god that has chosen her, the vengeful Phoenix, she fears that winning the war may cost her humanity. . .

The Dragon Republic

After committing an atrocity in battle, shamanic warrior Rin is consumed with guilt, an opium addiction, and the murderous commands of the fiery Phoenix god. Channeling her anger against the Empress who betrayed Rin's homeland, she chooses to join forces with the Empress's enemy, the Dragon Warlord. But as Rin discovers the true natures of the Empress and the Dragon Warlord, the temptation to unleash the Phoenix's fearsome power grows—and so does her vengeance. . .

The Burning God

After saving Nikan from foreign invaders and battling the evil Empress in a brutal civil war, Rin realizes that her homeland's real power lies with the millions of common people who thirst for vengeance and revere her as a goddess of salvation. Vowing to defeat all who threaten the shamanic arts, Rin's power and influence grows—but so does the Phoenix's intoxicating voice urging her to burn the world and everything in it. . .

"Mixing historical parallels of Chinese history, the themes of war, politics, and colonialism are balanced with terrific, flawed characters and amazing worldbuilding."—Library Journal (starred review)