author results for Searls, Damion

The Philosophy of Translation

Searls, Damion — Wed, 31 Jan 2024 00:00:00 GMT

"Avoiding theoretical debates and clichéd metaphors, award-winning translator Damion Searls has written a fresh, approachable, and convincing account of what translation really is and what translators actually do. As the translator of sixty books from multiple languages, Searls has spent decades grappling with words on the most granular level: nouns and verbs, accents on people's names, rhymes, rhythm, untranslatable cultural nuances. Here, he connects a wealth of specific examples to larger philosophical issues of reading and perception. Translation, he argues, is fundamentally a way of reading -- but reading is much more than taking in information, and translating is far from a mechanical process of converting one word to another. This sharp and inviting exploration of the theory and practice of translation is for anyone who has ever marveled at the beauty, force, and movement of language"-- Provided by publisher.

Analog Days

Searls, Damion — Fri, 31 Jan 2025 00:00:00 GMT

Acclaimed translator Damion Searls's exuberant debut novella navigates the bittersweet tug-of-war between nostalgia and living life meaningfully in a world buzzing with information overload. Analog Days is a snapshot of a circle of friends living through the sorrows and joys of a particular inflection point in history. Amid the ever-present news cycles, watching the world shift around them, they fall back on film and friendship and art as the last bastions of meaning in their fragmented lives. Moving from coffee shops to bars, from New York City to San Francisco, Analog Days immerses us in the individual lives set adrift among the pivotal events of our recent history.

On Reading

Proust, Marcel, Ruskin, John, Karpeles, Eric, Searls, Damion — Mon, 31 Jan 2011 00:00:00 GMT

"To understand a profound thought is to have, at the moment one understands it, a profound thought oneself; and this demands some effort, a genuine descent to the heart of oneself . . . Only desire and love give us the strength to make this effort. The only books that we truly absorb are those we read with real appetite, after having worked hard to get them, so great had been our need of them." Reading was, for Marcel Proust, more than the pursuit of knowledge: a truly spiritual activity, it was a means of transforming and transcending the self. By reading great authors, he contends, we not only learn of great ideas, but are enriched by the fruits of the world's most inspirational minds.

The Inkblots

Searls, Damion — Tue, 31 Jan 2017 00:00:00 GMT

Vaim

Fosse, Jon — Fri, 31 Jan 2025 00:00:00 GMT

Vaim begins a trilogy of novels set in a remote Norwegian fishing village. Jatgeir travels from the fishing village of Vaim to the city in search of a needle and thread. Cheated twice, he returns to his boat, where he falls asleep as waves rock the hull. Soon he is awakened by a voice: a woman is calling his name from the quay. There stands Eline, the secret love of his youth--and the namesake of his boat--with a packed suitcase. Eline pleads to come aboard. In what follows, this single encounter reverberates across three stories: three narrators, three deaths.

The Third Reich of Dreams

Beradt, Charlotte — Fri, 31 Jan 2025 00:00:00 GMT

"This is the kind of book that haunts your dreams. Essential reading for anyone who has known what it is like to live within a totalitarian state—or is worried they're about to find out."—Zadie Smith, author of White Teeth
The hidden history of a nation sleepwalking its way into evil
Charlotte Beradt began having unsettling dreams after Adolf Hitler took power in 1933. She envisioned herself being shot at, tortured and scalped, surrounded by Nazis in disguise, and breathlessly fleeing across fields with storm troopers at her heels. Shaken by these nightmares and banned as a Jew from working, she began secretly collecting dreams from her friends and neighbors, both Jewish and non-Jewish. Disguising these "diaries of the night" in code and concealing them in the spines of books from her extensive library, she smuggled them out of the country one by one.
Available again for the first time since its publication in the 1960s, this sensational book brings together this uniquely powerful dream record, offering a visceral understanding of how terror is internalized and how propaganda colonizes the imagination. After Beradt herself fled Germany for New York, she collected these dream accounts and began to trace the common symbols and themes that appeared in the collective unconscious of a traumatized nation. The fear of dictatorship was ever-present. Dreams of thought control, even the prohibition of dreaming itself, bore witness to the collapse of outer and inner worlds.
Now in a haunting new translation by Damion Searls and with an incisive foreword by Dunya Mikhail, The Third Reich of Dreams provides a raw, unfiltered, and prophetic look inside the experience of living through Hitler's terror.

The Third Reich of Dreams

Beradt, Charlotte — Fri, 31 Jan 2025 00:00:00 GMT

"Charlotte Beradt began having unsettling dreams after Adolf Hitler took power in 1933. She envisioned herself being shot at, tortured and scalped, surrounded by Nazis in disguise, and breathlessly fleeing across fields with storm troopers at her heels. Shaken by these nightmares and banned as a Jew from working, she began secretly collecting dreams from her friends and neighbors, both Jewish and non-Jewish. Disguising these 'diaries of the night' in code and concealing them in the spines of books from her extensive library, she smuggled them out of the country one by one. Available again for the first time since its publication in the 1960s, this sensational book brings together this uniquely powerful dream record, offering a visceral understanding of how terror is internalized and how propaganda colonizes the imagination. After Beradt herself fled Germany for New York, she collected these dream accounts and began to trace the common symbols and themes that appeared in the collective unconscious of a traumatized nation. The fear of dictatorship was ever-present. Dreams of thought control, even the prohibition of dreaming itself, bore witness to the collapse of outer and inner worlds. Now in a haunting new translation by Damion Searls and with an incisive foreword by Dunya Mikhail, The Third Reich of Dreams provides a raw, unfiltered, and prophetic look inside the experience of living through Hitler's terror."-- Publisher's website.

Morning and Evening

Fosse, Jon — Wed, 31 Jan 2024 00:00:00 GMT

Winner of the Nobel Prize in Literature for 2023

A child who will be named Johannes is born. An old man named Johannes dies. Between these two points, Jon Fosse gives us the details of an entire life, starkly compressed. Beginning with Johannes's father's thoughts as his wife goes into labor, and ending with Johannes's own thoughts as he embarks upon a day in his life when everything is exactly the same, yet totally different, Morning and Evening is a novel concerning the beautiful dream that our lives have meaning.

A Shining

Fosse, Jon — Tue, 31 Jan 2023 00:00:00 GMT

"A man starts driving without knowing where he is going. He alternates between turning right and left, and ultimately finds himself stuck at the end of a forest road. It soon grows dark and begins to snow. But instead of searching for help, he ventures, foolishly, into the dark forest. Inevitably, the man gets lost, and as he grows cold and tired, he encounters a glowing being amid the obscurity. Strange, haunting and dreamlike, A Shining is the latest work of fiction by National Book Award-finalist Jon Fosse, "the Beckett of the twenty-first century" (Le Monde)."-- Provided by publisher.

A New Name

Fosse, Jon — Tue, 31 Jan 2023 00:00:00 GMT

Asle is an aging painter and widower who lives alone on the west coast of Norway. His only friends are his neighbor, Åsleik, a traditional fisherman-farmer, and Beyer, a gallerist who lives in the city. There, in Bjørgvin, lives another Asle, also a painter but lonely and consumed by alcohol. Asle and Asle are doppelgängers—two versions of the same person, two versions of the same life. Written in melodious and hypnotic "slow prose," A New Name is the final installment of Jon Fosse's Septology, "a major work of Scandinavian fiction" (Hari Kunzru) and an exquisite metaphysical novel about love, art, God, friendship, and the passage of time.

A Shining

Fosse, Jon — Tue, 31 Jan 2023 00:00:00 GMT

WINNER OF THE 2023 NOBEL PRIZE IN LITERATURE

A man starts driving without knowing where he is going. He alternates between turning right and left, and ultimately finds himself stuck at the end of a forest road. It soon grows dark and begins to snow. But instead of searching for help, he ventures, foolishly, into the dark forest. Inevitably, the man gets lost, and as he grows cold and tired, he encounters a glowing being amid the obscurity. Strange, haunting and dreamlike, A Shining is the latest work of fiction by National Book Award-finalist Jon Fosse, "the Beckett of the twenty-first century" (Le Monde).

I is Another

Fosse, Jon — Tue, 31 Jan 2023 00:00:00 GMT

I is Another follows the lives of two men living close to each other on the west coast of Norway. The year is coming to a close and Asle, an aging painter and widower, is reminiscing about his life. He lives alone, his only friends being his neighbor, Åsleik, a bachelor and traditional Norwegian fisherman-farmer, and Beyer, a gallerist who lives in Bjørgvin, a couple hours' drive south of Dylgja, where he lives. There, in Bjørgvin, lives another Asle, also a painter. He and the narrator are doppelgangers—two versions of the same person, two versions of the same life. I is Another calls into question concrete notions around subjectivity and the self. What makes us who we are? And why do we lead one life and not another?

A New Name

Fosse, Jon — Mon, 31 Jan 2022 00:00:00 GMT

WINNER OF THE 2023 NOBEL PRIZE FOR LITERATURE

2022 International Booker Prize, Finalist
2022 National Book Award, Finalist
New York Times Editors' Choice

"With Septology, Fosse has found a new approach to writing fiction, different from what he has written before and—it is strange to say, as the novel enters its fifth century—different from what has been written before. Septology feels new."—WYATT MASON, HARPERS

Asle is an aging painter and widower who lives alone on the west coast of Norway. His only friends are his neighbor, Åsleik, a traditional fisherman-farmer, and Beyer, a gallerist who lives in the city. There, in Bjørgvin, lives another Asle, also a painter but lonely and consumed by alcohol. Asle and Asle are doppelgängers—two versions of the same person, two versions of the same life. Written in melodious and hypnotic "slow prose," A New Name is the final installment of Jon Fosse's Septology, "a major work of Scandinavian fiction" (Hari Kunzru) and an exquisite metaphysical novel about love, art, God, friendship, and the passage of time.

The Other Name

Fosse, Jon — Mon, 31 Jan 2022 00:00:00 GMT

The Other Name follows the lives of two men living close to each other on the west coast of Norway. The year is coming to a close and Asle, an aging painter and widower, is reminiscing about his life. He lives alone, his only friends being his neighbor, Åsleik, a bachelor and traditional Norwegian fisherman-farmer, and Beyer, a gallerist who lives in Bjørgvin, a couple hours drive south of Dylgja, where he lives. There, in Bjørgvin, lives another Asle, also a painter. He and the narrator are doppelgangers—two versions of the same person, two versions of the same life.
Written in hypnotic prose that shifts between the first and third person, The Other Name calls into question concrete notions around subjectivity and the self. What makes us who we are? And why do we lead one life and not another? Through flashbacks, Fosse deftly explores the convergences and divergences in the lives of both Asles, slowly building towards a decisive encounter between them both. A writer at the zenith of his career, with The Other Name, the first two volumes in his Septology, Fosse presents us with an indelible and poignant exploration of the human condition that will endure as his masterpiece.

Marshlands

Gide, André — Sun, 31 Jan 2021 00:00:00 GMT

"André Gide is the inventor of modern metafiction and of autofiction, and his short novel Marshlands shows him handling both forms with a deft and delightful touch. The protagonist of Marshlands is a writer who is writing "Marshlands," which is about a reclusive character who lives all alone in a stone tower. The narrator, by contrast, is anything but a recluse: He is an indefatigable social butterfly, flitting about the Paris literary world and always talking about, what else, the wonderful book he is writing-Marshlands. He tells his friends about the book, and they tell him what they think, which is not exactly flattering, and of course those responses become part of the book in the reader's hand. Marshlands is both a poised satire of literary pretension and a superb literary invention, and Damion Searls's new translation of this early masterwork by one of the key figures of twentieth-century literature brings out all the sparkle of the original"-- Provided by publisher.

In the Land of the Cyclops

Knausgård, Karl Ove — Sun, 31 Jan 2021 00:00:00 GMT

"In the Land of the Cyclops is Karl Ove Knausgaard's first collection of essays to be published in English. He explores art, philosophy, literature, or something as simple as a trip to the beach with his kids, with piercing candor and intelligence. Paired with full-color images throughout, his essays render the shadowlands of Cindy Sherman's photography, illuminate the depth of Stephen Gill's eye, or tussle with the inner-workings of Ingmar Bergman's workbooks. In one essay he describes the speckled figure of Francesca Woodman, arms coiled in birch bark and reaching up toward the sky - a tree. In another, he unearths Sally Mann's photographs of decomposing corpses, drawn to the point at which branches and limbs, hair and grass harmonize. Each essay bristles with Knausgaard's searing honesty and longing to authentically see, understand, and experience the world"-- Provided by publisher.

I is Another

Fosse, Jon — Sun, 31 Jan 2021 00:00:00 GMT

WINNER OF THE 2023 NOBEL PRIZE IN LITERATURE

"Fosse's portrait of intersecting lives is that rare metaphysical novel that readers will find compulsively readable."—Publishers Weekly, Starred Review

The Other Name follows the lives of two men living close to each other on the west coast of Norway. The year is coming to a close and Asle, an aging painter and widower, is reminiscing about his life. He lives alone, his only friends being his neighbor, Åsleik, a bachelor and traditional Norwegian fisherman-farmer, and Beyer, a gallerist who lives in Bjørgvin, a couple hours' drive south of Dylgja, where he lives. There, in Bjørgvin, lives another Asle, also a painter. He and the narrator are doppelgangers—two versions of the same person, two versions of the same life. I is Another calls into question concrete notions around subjectivity and the self. What makes us who we are? And why do we lead one life and not another?

A New Name

Fosse, Jon — Sun, 31 Jan 2021 00:00:00 GMT

"Asle is an aging painter and widower who lives alone on the west coast of Norway. His only friends are his neighbor, Åsleik, a traditional fisherman-farmer, and Beyer, a gallerist who lives in the city. There, in Bjørgvin, lives another Asle, also a painter but lonely and consumed by alcohol. Asle and Asle are doppelgängers--two versions of the same person, two versions of the same life. In this final installment of Jon Fosse's Septology, "a major work of Scandinavian fiction" (Hari Kunzru), we follow the lives of the two Asles as younger adults in flashbacks: the narrator meets his lifelong love, Ales; joins the Catholic Church; and makes a living by trying to paint away all the pictures stuck in his mind."--Provided by publisher.

I Is Another

Fosse, Jon — Fri, 31 Jan 2020 00:00:00 GMT

"The lives of an aging painter and his doppelganger converge and diverge in an elegiac meditation on our unlived lives..."--Provided by publisher.

The Other Name

Fosse, Jon — Fri, 31 Jan 2020 00:00:00 GMT

WINNER OF THE 2023 NOBEL PRIZE IN LITERATURE

Longlisted for the 2020 International Booker Prize

"Fosse's fusing of the commonplace and the existential, together with his dramatic forays into the past, make for a relentlessly consuming work: already Septology feels momentous."—The Guardian

Written in hypnotic prose that shifts between the first and third person, The Other Name calls into question concrete notions around subjectivity and the self. What makes us who we are? And why do we lead one life and not another? Through flashbacks, Fosse deftly explores the convergences and divergences in the lives of both Asles, slowly building towards a decisive encounter between them both. A writer at the zenith of his career, with The Other Name, the first two volumes in his Septology, Fosse presents us with an indelible and poignant exploration of the human condition that will endure as his masterpiece.

The Other Name

Fosse, Jon — Thu, 31 Jan 2019 00:00:00 GMT

"The lives of an aging painter and his doppelganger converge and diverge in an elegiac meditation on our unlived lives."--Provided by publisher.

Anniversaries

Johnson, Uwe — Wed, 31 Jan 2018 00:00:00 GMT

A landmark of 20th Century literature about New York in the late 1960s, now in English for the first time.

Late in 1967, Uwe Johnson set out to write a book that would take the unusual form of a chapter for every day of the ongoing year. It would be the tale of Gesine Cresspahl, a thirty-four-year-old single mother who is a German émigré to Manhattan’s Upper West Side, and of her ten-year-old daughter, Marie—a story of work and school, of friends and lovers and the countless small encounters with neighbors and strangers that make up big-city life. An everyday tale, but also a tale of the events of the day, as gleaned by Gesine from The New York Times: Johnson could hardly foresee the convulsions of 1968, but some of the news—the racial unrest roiling America, the escalating war in Vietnam—was sure to be news for some time yet to come. Finally, it would be a tale told by Gesine to Marie about Gesine’s childhood in a small north German town, of her independent and enterprising father, of her troubled mother, of Nazi Germany (Gesine was born the year Hitler came to power) and World War II and Soviet retribution and the grimly regulated realities of Communist East Germany. An ambitious historical novel as well as a wonderfully observed New York novel, Anniversaries would take in the unsettled world of the present along with the twentieth century’s disastrous past, while vividly depicting the struggle of a loving, though hardly uncomplicated mother and a bright, indomitably curious girl to understand and care for each other and to shape a human world.
Gesine and Marie are among the most memorable and engaging characters in literature, and Anniversaries, at once monumental and intimate, sweeping and full of incident, stylistically adventurous and endlessly absorbing, is quite simply one of the great books of our time.

Sundays in August

Modiano, Patrick — Tue, 31 Jan 2017 00:00:00 GMT

Stolen jewels, black markets, hired guns, crossed lovers, unregistered addresses, people gone missing, shadowy figures disappearing in crowds, newspaper stories uncomfortably close and getting closer . . . this ominous novel is Patrick Modiano's most noirish work to date. Set in Nice--a departure from the author's more familiar Paris--this novel evokes the bright sun and dark shadow of the Riviera. Modiano's trademark ability to create a haunting atmosphere is here on full display: readers descend precipitously into a world of mystery, uneasiness, inevitability. A young couple in hiding keeps close watch over a notorious diamond necklace known as the Southern Cross. Its provenance is murky, its whereabouts known only to our hero and heroine, who find themselves trapped by its potential value--and its ultimate cost. Deftly Modiano reaches further and further into the past, revealing the secret histories of the two even as the pressurized present threatens to overwhelm them.

City of Angels or

Wolf, Christa — Thu, 31 Jan 2013 00:00:00 GMT

Three years after the fall of the Berlin Wall, the writer Christa Wolf was granted access to her newly declassified Stasi files. She was not surprised to discover forty-two volumes of documents produced by the East German secret police. But what was surprising was a thing green folder whos contents told an unfamiliar story: in the early 1960s, Wolf had been an informant for the Communist government. And yet, thirty years on, she had absolutely no recollection of it.

Eva Braun

Gortemaker, Heike B. — Mon, 31 Jan 2011 00:00:00 GMT

In this groundbreaking biography of Eva Braun, German historian Heike B. Görtemaker delves into the startlingly neglected historical truth about Adolf Hitler’s mistress. More than just the vapid blonde of popular cliché, Eva Braun was a capricious but uncompromising, fiercely loyal companion to Hitler; theirs was a relationship that flew in the face of the Führer’s proclamations that Germany was his only bride. Görtemaker paints a portrait of Hitler and Braun’s life together with unnerving quotidian detail—Braun chose the movies screened at their mountaintop retreat (propaganda, of course); he dreamed of retiring with her to Linz one day after relinquishing his leadership to a younger man—while weaving their personal relationship throughout the fabric of one of history’s most devastating regimes. Though Braun gradually gained an unrivaled power within Hitler’s inner circle, her identity was kept a secret during the Third Reich, until the final days of the war. Faithful to the end, Braun committed suicide with Hitler in 1945, two days after their marriage.

Through exhaustive research, newly discovered documentation, and anecdotal accounts, Görtemaker has meticulously built a surprising portrait of Hitler’s bourgeois existence outside of the public eye. Though Eva Braun had no role in Hitler’s policies, she was never as banal as she was previously painted; she was privy to his thoughts, ruled life within his entourage, and held his trust. As horrifying as it is astonishing, Eva Braun will undoubtedly be referenced in all future accounts of this period.